120781520 FONÉTICA (FRANCÉS) : 4,5 créditos / Troncal

 

 

Titulación en la que se imparte / Curso / Cuatrimestre:

MAESTRO ESPECIALISTA EN LENGUA EXTRANJERA

1er Curso / 2º Cuatrimestre / Curso 2004-05

 

Profesor:

JOSÉ RAMÓN DÍAZ SUÁREZ

 

 

Horario de Clases:

Teóricas

Miércoles de 11h30 a 12h30

Jueves de 9h a 10h

Prácticas

Jueves de 10 a 11h

 

Aula asignada y ubicación:

FACULTAD DE EDUCACIÓN (Módulo A), Aula A2 -303

 

Horario de Tutorías:

Lunes, miércoles y viernes de 11 a 13h

 

Ubicación del despacho:

FACULTAD DE EDUCACIÓN (Módulo A), Departamento de Lengua Extranjera, 4ª planta

 

Teléfono del despacho:

922-31-96-47

 

 

 

Presentación:

Las diferencias constantes entre las unidades del sistema son una condición necesaria para que éste pueda funcionar como medio de comunicación. Se pretende a través de esta materia poner al alcance del alumno el conocimiento y dominio de estas diferencias. Entre el gran número de pronunciaciones diferentes de todo el territorio del francés, junto a todas las variantes posibles, existe una norma estándar definida en numerosos tratados de pronunciación a la cual nos remitiremos.

 

Objetivos:

Se pretende que el alumno sea capaz de:

-Adquirir el sistema fonético y fonológico del francés, a través de la familiarización con las diferencias y peculiaridades fónicas de la lengua francesa.

-Integrar los conocimientos adquiridos para mejorar su competencia lingüística en el reconocimiento auditivo y la producción oral.

-Progresar en el perfeccionamiento de la lengua escrita, oponiendo la existencia de dos códigos, oral y escrito.

-Utilizar las nociones de Fonética como un instrumento eficaz de trabajo y diagnóstico que le puedan facilitar las tareas de corrección oral en su futura labor docente.

 

Contenidos:

1. Phonétique et Phonologie. La double articulation du langage. Les unités discrètes. Les traits pertinents. Les phonèmes. Les variantes combinatoires. Neutralisation et Archiphonème. Articulations des phonèmes en traits distinctifs.

2. Phonétique Acoustique. Les formants. Classement Acoustique des voyelles. Classement acoustique des consonnes. Phonétique Physiologique. Les organes de la parole. La cavité sous-glottique. La cavité glottique ou larynx. Les cavités supra-glottiques.

3. Classement général des sons. Consonnes et voyelles. Caractérisation des sons consonantiques. Mode d'articulation. Point d'articulation. Tableau des consonnes françaises.

4. Caractérisation des sons vocaliques. Opposition de timbre. La nasalité. L’arrondissement. Tableau des voyelles françaises. Description des voyelles. Voyelles orales. Voyelles nasales. Les oppositions de timbre instable. Le « e » caduc.

5. Les consonnes. Les occlusives. Les consonnes nasales. Les constrictives. Les spirantes.

6. Les semi-consonnes ou semi-voyelles.

7. Phonétique combinatoire. La syllabe. Le groupe phonique. L'enchaînement. La liaison, L'élision. L'allongement vocalique. L'Accent. L'Intonation.

 

Metodología:

-Audición de grabaciones sin apoyo visual o acompañado de los textos ortográficos o de la transcripción fonética.

-Control de los progresos en el reconocimiento auditivo, en la producción oral y en la transcripción fonética.

-Estudio de los cuadros de equivalencia sonidos-grafías.

-Análisis de las oposiciones fonológicas.

 

 

Evaluación:

Se valorarán la asistencia y la participación en las actividades de clase y se realizarán varias pruebas orales y escritas.

 

Bibliografía Básica:

Carton, Fernand (1974): Introduction à la phonétique du français. Bordas, París.

Charliac, L. y Motron A. C. (1998): Phonétique Progressive du français. Clé International, París.

Companys E. (1966): Phonétique française pour hispanophones. Hachette/Larousse, París.

Donohué – Gaudet (1969): Le vocalisme et le consonantisme français. Delagrave, París.

Fouché, P. (1969): Traité de prononciation française. Klincksieck, París.

Grammont, M. (1971): Traité de Phonétique. Delagrave, París.

Grammont, M (1966): La pronociation française. Delagrave, París.

Kaneman-Pougatch, M. (1990): Plaisir des sons. Hatier, París.

Léon, Pierre R. (1966): Prononciation du français standard. Didier, París.

Malmberg, B. (1975): La Phonétique. P.U.F., París.

Martinet (1967): Éléments de Linguistique Générale. A. Colin, París.

Martinet, A. y Walter, H. (1973): Dictionnaire de la prononciation française dans son usage réel. France Expansion, París.

Mercier, S. (1976): Les sons fondamentaux du français. Hachette, París.

Peyrollaz, M. (1954) Manuel de Phonétique et de diction françaises. Larousse, París.

Straka, Georges (1979)Les sons et les mots. Klincksieck, París.

Warnant, Léon (1968): Dictionnaire de la prononciation française. Duculot Gembloux.

Pierret J.M. (1983): Phonétique du français. Spill, Louvain.

 

 

El Profesor,

 

 

 

.................................................

Fdo.: José Ramón Díaz Suárez